Prevod od "jiní se" do Srpski


Kako koristiti "jiní se" u rečenicama:

Někteří zemřeli okamžitě, jiní se začali měnit.
Neki su umrli momentalno., Drugi su poèeli da se menjaju.
Někteří chlapi vyrábějí tkaničky do bot, někteří sázejí drny, jiní se zas živí kastrováním zvířat.
Neko pravi pertle, neko sadi travu, neko kastrira životinje.
Jiní se na ně dívali a plivali po nich.
Oni koji su to gledali pljuvali bi na njih.
Jiní se však obávají mnohem dlouhodobějšího dopadu na vztahy obou zemí.
Ali druga strahovanja su trajnije štete u odnosima izmeðu dvije zemlje.
Zatímco někteří vařili... a někteří uklízeli... a další cvičili jógu... jiní se věnovali úkolům.
Dok su neki kuhali... I neki èistili... I neki vježbali jogu...
Jiní se snaží schovat svou krásu, protože chtějí, aby svět viděl něco jiného.
Drugi je pokušavaju sakriti jer žele da svijet vidi nešto drugo.
Někteří lidé chtějí být hrdinové a jiní se o to musí prosit.
Neki ljudi žele biti heroji, a druge se mora pitati.
Někteří z raněných byli imunní a jiní se prostě změnili.
Znate, neki od ranjenih bili su imuni a ostali, èoveèe, jednostavno su se promenili.
Některým z nás jde operování jednoduše od ruky, jiní se musí neustále cvičit.
Pa, dobro, za neke od nas operacija je normalna pojava, drugi moraju da vežbaju.
V Číně se může někdo narodit jako císař a nebo privilegovaný, zatímco jiní se narodí do otroctví.
U Kini neki mogu biti roðeni kao carevi i imati povlastice oznaèen imenom, Sin Neba. Drugi su roðeni za roblje.
Proč jsi mi neřekl, že jsou i jiní se schopnostma?
Zašto mi nisi rekao da ima drugih poput nas?
Když už tu jsou i jiní se schopnostmi, tak už tě nezajímám?
Pojavili su i drugi ljudi sa moæima i odjednom nisi zainteresirana za mene.
Jiní se hojí jen velmi pozvolna a tak trvá třeba celé měsíce či roky, než si konečně uvědomí, že je všechna bolest už přešla.
Za druge, izljeèenje je postepeno. I trebaju vam mjeseci i godine da shvatite da više ne osjeæate bol.
To jsi celej ty, kapitáne Hatfielde, když profituješ zatímco jiní se snaží a trpí pro to.
Da li te uopšte brine to, kapetane Hetfild, kako si ti profitirao dok su drugi ostali verni cilju i propatili zbog toga?
Někteří z nás umřeli a jiní se až do smrti budou potýkat s následky.
Neki od nas æe živjeti sa izazovima dok su živi.
Zatímco jiní se rozhodli ukousnout ruku těm, kteří je krmí, i když nemají ponětí, kde seženou jejich další jídlo.
Dok drugi odluèuju da ujedu ruku koja ih hrani, iako nemaju pojma odakle njihovo sledeæe jelo dolazi.
Negr, co je placený za to, že říká to, co jiní se bojí hrát
Plaæen da kažem ono što drugi ne smeju.
Jiní se o to už pokusili a selhali, ale když spolu budeme spolupracovat uvnitř Tribunálu, mohli bychom do Gothamu navrátit demokracii a zákon.
Drugi su pokušali i propali... Ali uz tebe i mene radeæi zajedno unutar "Tribunala", mi možemo vratiti pravo demokratije i zakona u Gotam.
Jiní se v podstatě hroutí, když přijdou do místnosti.
Imate druge ljude koji bukvalno klonu kad uđu. To vidite čim uđu u učionicu.
Jiní se obrátí na přátele, rodiny a hledají podporu u nich.
Drugi se okrenu prijateljima, porodici, gledaju da nađu pomoć.
Zatímco někteří utíkají do bezpečí spolu s rodinami, jiní se vydávají na cestu sami a opouštějí své bližní v naději, že se shledají později.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
1.3311710357666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?